La guida essenziale ai camini a etanolo
Loading image...

© @ Rosemont House Luxury B&B, VIC Guidati dalla crescente richiesta di soluzioni di riscaldamento più ecologiche, perfette per ambienti residenziali, dell’ospitalità e commerciali, la versatilità dei Camini a Bioetanolo senza ventilazione (non necessitano di camino o canna fumaria!) ha portato alla loro installazione letteralmente in migliaia di abitazioni (inclusi appartamenti, loft e condomini), bar, ristoranti, caffè, hotel, resort – persino navi da crociera!
Vuole sapere perché sono così popolari? Qui offriamo una panoramica sui Camini a Bioetanolo.
Loading image...


Cosa sono i Camini a Bioetanolo?
In poche parole, un camino a bioetanolo – noto anche come camino a etanolo – è un camino senza ventilazione che utilizza etanolo a base alcolica (conosciuto come alcool denaturato in alcune parti del mondo) come fonte di combustibile. Si tratta di una fonte di energia rinnovabile che produce un calore pulito e senza fumo, lasciando una impronta di carbonio pari a zero. Il risultato è un’atmosfera di fiamma reale senza le emissioni, il fumo, la fuliggine o l’odore associati ai camini a legna. Meglio per tutti noi e per l’ambiente!
I Camini a Bioetanolo non richiedono tubi, canne fumarie, camini o collegamenti alle utenze, il che li rende facili da installare – e possono essere installati in spazi dove i camini tradizionali non possono essere collocati (come condomini e appartamenti). Le opzioni di design sono praticamente illimitate; possono essere freestanding, incassati e utilizzati sia all’interno che all’esterno.
Un marchio di camini a bioetanolo che ha aperto la strada è EcoSmart Fire, che dal 2004 ha fissato il punto di riferimento per i camini a bioetanolo senza ventilazione.
«Quando viene utilizzato come combustibile per il riscaldamento, il bioetanolo pulito è estremamente rispettoso dell’ambiente. Inoltre, offre una versatilità incredibile per l’installazione in una miriade di spazi interni ed esterni», spiega Stephane Thomas, Direttore di MAD Design Group e creatore di EcoSmart Fire.
I caminetti a bioetanolo non necessitano di camini, canne fumarie o allacciamenti ai servizi, rendendoli la soluzione ideale per l’installazione in spazi residenziali e commerciali – anche in appartamenti e condomini. Le possibilità sono infinite: i nostri EcoSmart Fires sono stati integrati in pareti e mezze pareti, su piani d’appoggio, in mobili e utilizzati come divisori e connettori di ambienti, oltre a molte altre installazioni di grande effetto!
Stephane Thomas - Director, MAD Design Group
Esistono diversi tipi di Camini a Bioetanolo: camini freestanding e portatili; Inserti per Camini a distanza zero, che consentono di installare camini incassati e personalizzati in ambienti non combustibili; e Bruciatori a Bioetanolo, che possono essere installati su superfici non combustibili (garantendo che non si verifichino problemi di sicurezza).
Esistono anche Griglie per Camini speciali che permettono di trasformare un tradizionale camino a legna in un Camino a Bioetanolo contemporaneo ed ecologico.
Loading image...

© Photo: Erwin Wimmer Types of Ethanol Fireplaces
From built-in ethanol fireplaces to freestanding, portable fires, the beauty of this type of fireplace is the flexibility or, as Stephane Thomas describes it, “design and installation freedom”.
“Over the years, we’ve collaborated with thousands of designers, architects, builders, developers, and homeowners across residential, hospitality, and commercial sectors to create tailored fireplace solutions that suit a wide range of architectural environments,” says Thomas. “These experiences have helped us refine our product range and launch new models that respond to evolving needs, like our Flex Series, which epitomises design freedom and versatility.”
Whether you’re seeking an indoor fireplace or an outdoor fire feature, EcoSmart offers a diverse collection to meet your aesthetic and functional needs:
- Zero-clearance fireplace inserts – Ideal for recessed, wall-mounted, or partially recessed installations. Popular applications include cabinetry integration, beneath flat-screen TVs, within kitchen islands, as room dividers or architectural connectors.
- Built-in ethanol fireplaces – Seamlessly integrated into walls or joinery for a sleek, modern finish.
Freestanding, portable fireplaces – A flexible solution for renters, seasonal use, or multi-purpose zones.
Fire Tables – Combining fire and function, these dual-purpose designs are both stylish and practical.
- Fire Pits – Classic ambience with modern convenience, perfect for outdoor entertaining.
- Fire Pit Kits – Customisable components for creating a tailor-made fireplace setting.
- Ethanol Burners – Available in compact, round, square, or elongated formats, for integration into bespoke designs. There are even ethanol fire solutions that enable you to transform your existing wood-burning fireplace (whether used or unused) into a contemporary, eco-friendly open fire. EcoSmart’s ventless, self-contained Grate Series can simply be slipped into pre-existing fireplaces and lit within minutes. This fireplace conversion in a Federation home in Australia is the perfect example of how new life can be easily breathed into an existing wood-burning fireplace.
EcoSmart even offers solutions for converting existing wood-burning fireplaces into eco-friendly alternatives. The Grate Series is a self-contained, ventless ethanol burner that can be placed into a traditional fireplace opening, transforming it into a contemporary centrepiece in minutes. A standout example is the transformation of a Federation-era fireplace in Australia, where the Grate Series brought new life to a previously unused hearth.
Loading image...


L’etanolo è alcol puro. È noto anche come bioetanolo, alcol etilico e ‘bio fuel’, ed è un ‘carburante verde’ ricavato da fonti rinnovabili. Si tratta di un alcol di cereali ottenuto dalla fermentazione delle componenti zuccherine e amidacee di sottoprodotti vegetali come canna da zucchero, mais e cereali. Uno dei principali vantaggi dell’uso dell’etanolo come combustibile è la sua combustione estremamente pulita, che produce solo calore, vapore acqueo e anidride carbonica – nessun gas nocivo, fuliggine o scintille. Questo significa che i Camini a Bioetanolo possono essere installati senza canna fumaria – e in molti luoghi dove sarebbe impossibile avere un camino a legna.
“Utilizziamo e-NRG Bioetanolo, il combustibile liquido a base di etanolo più efficiente sul mercato, che garantisce la combustione più lunga e la fiamma più vivace”, afferma Thomas. “È appositamente formulato ed è la fonte di combustibile preferita per i Camini EcoSmart Fire senza canna fumaria grazie all’elevata qualità, che assicura ogni volta la fiamma più luminosa e affascinante. Offre inoltre il processo di rifornimento più sicuro ed efficiente sul mercato.”
Il combustibile e-NRG è:
- A bassissima odore (produce solo calore, vapore e anidride carbonica)
- Ecologico, ricavato da sottoprodotti vegetali
- Combustione pulita: nessun disordine, nessuna fatica (niente fuliggine, fumo o cenere!)
- Durata di combustione più lunga (testato rispetto a numerose formule per garantire la massima durata rispetto ad altri marchi di etanolo)
- Formulato appositamente per produrre una fiamma arancione vivace
- Il più sicuro disponibile: le bottiglie e-NRG sono dotate di arrestafiamma e supportate da una procedura operativa che ne garantisce l’uso più sicuro
- Rifornimento rapido: le bottiglie e-NRG versano 8 volte più velocemente rispetto ad altri marchi di etanolo
Loading image...

© InterContinental Yokohama Pier 8 Loading image...


Scegliere un Camino a Bioetanolo rispetto a un camino tradizionale offre una moltitudine di vantaggi – in primis la flessibilità progettuale, le credenziali ecologiche e la facilità d’uso.
«Il motivo principale per cui i nostri clienti scelgono i Camini a Bioetanolo EcoSmart Fire è che sono a combustione pulita e possono essere installati dove i camini tradizionali non possono», afferma Thomas. «La maggior parte degli altri tipi di camini richiede un collegamento a gas o elettricità, il che può limitare le opzioni per i progettisti. I camini EcoSmart Fire non necessitano di collegamenti o ventilazione, ampliando ulteriormente le possibilità di design.»
Alcuni dei numerosi vantaggi includono:
- Ecologico: Il bioetanolo è una fonte di energia rinnovabile e non produce gas tossici né rifiuti – così puoi goderti una fiamma pulita e senza fumo in casa, in hotel o in altri spazi commerciali.
- Nessun fumo, nessun camino: I Camini a Bioetanolo non producono fumo, quindi non necessitano di camino, condotto o canna fumaria. Ecco perché puoi installarne uno praticamente ovunque nella tua casa o attività commerciale.
- Versatilità: Essendo privi di ventilazione, i Camini a Bioetanolo offrono libertà progettuale per l’installazione in una moltitudine di ambienti interni ed esterni.
- Fiamma bella e vibrante: Se ami la fiamma di un camino a legna, adorerai la splendida fiamma dorata e danzante di un camino a bioetanolo – e non dovrai pulire cenere o fuliggine una volta spento il fuoco! Atmosfera senza fumo né disordine!
- Installazione facile: A differenza di un camino a legna tradizionale, i Camini a Bioetanolo sono rapidi e semplici da installare. Non richiedendo ventilazione, i costi di installazione sono molto bassi.
- Portabilità: Esistono molti Camini a Bioetanolo autoportanti, portatili e senza ventilazione – come la gamma contemporanea di modelli freestanding EcoSmart Fire (inclusi Fire Pits, Fire Tables e Designer Fireplaces) – che possono essere facilmente posizionati e spostati a piacere.
- Bassa manutenzione: Un Camino a Bioetanolo non richiede manutenzione regolare e non perde colore né si corrode dopo anni di utilizzo. Essendo una fiamma a combustione pulita, non lascia cenere, fuliggine o altri residui – basta riempire il bruciatore e godersi la fiamma vibrante per ore.
Come si confrontano i Camini a Bioetanolo rispetto alle altre alternative?
Loading image...


I Camini a Bioetanolo sono sicuri?
Le Camini a Bioetanolo non producono i medesimi sottoprodotti della combustione della legna, rendendoli più sicuri rispetto alle stufe a legna. I tre sottoprodotti generati sono acqua, calore e anidride carbonica, tutti privi di emissioni residue. Questo rende la vostra casa – o lo spazio commerciale – più sicuro rispetto alla combustione del legno.
Naturalmente, è fondamentale essere sempre attenti alla sicurezza, seguire le istruzioni e usare il buon senso quando si utilizza un Camino a Bioetanolo, poiché si tratta di bruciare un combustibile e di una fiamma reale. “In poche parole, combinare fuoco, sostanze pericolose ed esseri umani è una questione seria”, afferma Thomas. “Lo consideriamo dalla fase concettuale alla realizzazione, fino ai sistemi operativi per gli utenti finali.”
Uno dei consigli più importanti è assicurarsi di acquistare bioetanolo solo da produttori o fornitori affidabili e di qualità.
EcoSmart Fire utilizza Combustibile Bioetanolo e-NRG, appositamente formulato e realizzato solo con ingredienti di altissima qualità. Le bottiglie e-NRG sono inoltre dotate di un arrestafiamma, rendendo questo combustibile la scelta più sicura disponibile sul mercato.
La gamma di prodotti EcoSmart Fire è stata inoltre sottoposta a rigorosi test di sicurezza nel Regno Unito, nell’UE, negli Stati Uniti e in Australia – e oggi il marchio è considerato il punto di riferimento globale per la sicurezza dei camini. La collezione è UL Listed negli Stati Uniti, certificata per l’UE e il Regno Unito secondo la norma EN16647 e soddisfa il Mandato di Sicurezza ACCC per l’Australia.
«EcoSmart Fire pone la sicurezza al centro dei nostri processi di progettazione, produzione, installazione e funzionamento», spiega Thomas. «Dall’integrazione di molteplici funzioni di sicurezza integrate all’utilizzo di materiali di alta qualità e lunga durata, i nostri Camini a Bioetanolo sono progettati per contenere e controllare l’elemento fuoco.»
Inoltre, il sito web EcoSmart Fire e il manuale di istruzioni forniscono indicazioni dettagliate su come riempire il Bruciatore a Bioetanolo con Combustibile Bioetanolo e accenderlo in sicurezza (inclusi video per tutti i diversi modelli di bruciatori, così da garantire istruzioni specifiche per ogni modello).
Loading image...


Come utilizzare un camino a bioetanolo
Sono straordinariamente semplici da utilizzare. Per molti consumatori, questa è una ragione fondamentale per cui il bioetanolo viene preferito rispetto ad altri combustibili per camini. Ogni modello può avere istruzioni di riempimento e accensione leggermente diverse; tuttavia, in generale, ecco come si utilizza un fuoco a bioetanolo:
- Prima dell’uso, leggere attentamente tutte le istruzioni e i manuali operativi.
- Controllare il bruciatore a bioetanolo per eventuali residui (pulire con acqua se necessario) e assicurarsi che non sia caldo.
- Riempire il bruciatore con il combustibile appropriato (EcoSmart Fire utilizza e-NRG). Assicurarsi di non superare il livello massimo indicato.
- Riporre la tanica di combustibile ad almeno 5 metri di distanza prima di accendere il bruciatore.
- Accendere il bruciatore utilizzando il dispositivo di accensione appropriato, seguendo le istruzioni del produttore.
- Dopo circa 20 minuti, la fiamma assumerà una vivace tonalità arancione e potrà bruciare per 6–10 ore, a seconda del modello.
- Non rabboccare mai il combustibile mentre il bruciatore è acceso (rabboccare solo quando è completamente freddo).
- Spegnere il bruciatore in modo sicuro con il coperchio/estintore fornito al termine dell’utilizzo.
Riempimento di un EcoSmart Fire:
EcoSmart Fire ha sviluppato strumenti e procedure proprietarie che rendono il riempimento del tuo camino a bioetanolo EcoSmart con il combustibile e-NRG rapido e semplice. Puoi guardare qui un video con le istruzioni passo dopo passo.
Fase 1: Rimuovi il tappo dell’ugello della bottiglia e inseriscilo con attenzione nel punto di riempimento
Fase 2: Premi e tieni premuto il pulsante verde. L’ugello si fermerà automaticamente una volta che il serbatoio sarà pieno
Fase 3: Rimetti il tappo sull’ugello.
Loading image...
Loading image...
Come si pulisce e si mantiene un Caminetto a Bioetanolo?
Il bioetanolo è un combustibile a combustione pulita, il che significa che nella maggior parte dei casi è necessaria poca manutenzione. Tuttavia, ciò non significa che i Camini a Bioetanolo non richiedano pulizia e cura. Fortunatamente, il processo è estremamente semplice.
Per la sua collezione di Camini a Bioetanolo, EcoSmart Fire ha realizzato un video facile da seguire sulla pulizia e la manutenzione dei propri camini.
Per i Camini EcoSmart Fire, la pulizia del Bruciatore a Bioetanolo deve essere effettuata solo dopo aver utilizzato 50 litri di combustibile o non appena si nota la formazione di un residuo nero intorno o sul bruciatore. Consigli fondamentali:
- Assicurarsi sempre che il bruciatore sia spento, privo di bioetanolo e a temperatura ambiente (non pulire mai un Caminetto a Bioetanolo quando è in funzione o ancora caldo).
- Spruzzare un detergente multiuso sulla superficie del bruciatore e pulire con un panno (assicurandosi di pulire seguendo la “vena” del bruciatore).
- Se del materiale è caduto nel bruciatore a bioetanolo, utilizzare un aspirapolvere per rimuovere i detriti attraverso l’apertura del bruciatore.
- Se il bruciatore emana un odore insolitamente forte dopo un uso prolungato, rimuoverlo (assicurandosi che sia a temperatura ambiente) dalla sua sede e lavarlo in acqua calda e sapone. Sciacquare accuratamente sotto l’acqua corrente e attendere che il bruciatore sia completamente asciutto prima di reinserirlo e riutilizzarlo.
- Non utilizzare mai lana d’acciaio o spazzole/spugne abrasive, poiché graffierebbero la superficie.
- Utilizzare un detergente per vetri per pulire i pannelli in vetro del caminetto.
Loading image...
Loading image...