Sta pianificando l’installazione di un bruciatore a bioetanolo EcoSmart Fire? Che si tratti di un rivestimento tradizionale del focolare o di una configurazione contemporanea aperta, rispettare le distanze corrette è essenziale per prestazioni sicure e durature. Questa guida illustra dimensioni minime, distanze di posizionamento, requisiti del Top Tray e considerazioni ambientali per installazioni interne ed esterne.
Distanze di Sicurezza e Installazione
Assicurarsi che l’apertura della fiamma sia posizionata ad almeno 1.500 mm [59.1 in] da tende, materiali infiammabili e altre fonti di innesco. Prestare attenzione alle correnti d’aria. Il pavimento deve essere in piano e il bruciatore posizionato su una superficie piana. Il bruciatore deve essere collocato solo in materiali non combustibili e installato secondo i requisiti di sicurezza e le distanze indicate. Inviare i disegni al proprio rappresentante locale per confermare, prima dell’installazione, che la configurazione sia conforme ai requisiti del produttore.
Distanze del Bruciatore
I bruciatori EcoSmart Fire possono essere installati in due (2) tipi di configurazione:
A. Configurazioni racchiuse da materiali non combustibili, simili a quelle di una tradizionale installazione in muratura. Definiamo questo tipo di installazione “ALL’INTERNO DI UN FOCOLARE”
B. Configurazioni non racchiuse da materiali non combustibili e realizzate in un ambiente più moderno, senza lati né parte superiore. Definiamo questo tipo di installazione “SENZA FOCOLARE”
A. Misure del focolare per installazione “all’interno di un focolare” (Fig. 1)
| Bruciatori | Focolare Minimo Focolare Minimo | Focolare Minimo Focolare Minimo | Focolare Minimo Focolare Minimo |
| BK5 | 650mm [25.6in] | 365mm [14.4in] | 650mm [25.6in] |
| XL1200 | 1500mm [59.1in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |
| XL900 | 1200mm [47.2in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |
| XL700 | 1000mm [39.4in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |
| XL500 | 800mm [31.5in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |
| XS340 | 450mm [17.7in] | 300mm [11.8in] | 450mm [17.7in] |
| AB8/AB8 (EN) | 650mm [25.6in] | 450mm [17.7in] | 800mm [31.5in] |
| AB3 | 400mm [15.7in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |

Fig. 1
*Si consiglia di centrare il bruciatore all’interno del focolare (davanti e dietro, a sinistra e a destra). Se si sceglie di decentrarne il posizionamento, rispettare le distanze minime indicate nella Tabella AA. Le distanze sono misurate dal bordo esterno della flangia del bruciatore.
AA. Posizionamento del bruciatore “all’interno di un focolare” (Fig. 2)
| BRUCIATORI | Distanza Minima Frontale (A) | Distanza Minima Posteriore (B) | Distanza Minima a Sinistra (C) | Distanza Minima a Destra (D) |
| BK5 | 45mm [1.8in] | 30mm [1.2in] | 125mm [4.9in] | 125mm [4.9in] |
| SERIE XL | 50mm [2.0in] | 40mm [1.6in] | 150mm [5.9in] | 150mm [5.9in] |
| XS340 | 45mm [1.8in] | 65mm [2.6in] | 55mm [2.2in] | 55mm [2.2in] |
| AB8/AB8 (EN) | 45mm [1.8in] | 30mm [1.2in] | 145mm [5.7in] | 145mm [5.7in] |
| AB3 | 45mm [1.8in] | 30mm [1.2in] | 70mm [2.8in] | 70mm [2.8in] |

I focolari realizzati su misura devono:
- essere realizzati in materiale non combustibile, come acciaio inox
- essere costruiti per accogliere un Top Tray
- integrare distanziatori da 20mm (0.8 in.) su tutti i lati, in modo che non appoggino direttamente su materiali combustibili e che si crei un’intercapedine d’aria isolante intorno alla struttura. (Fig. 3)
- includere un paravento statico alto 180-225mm [7”-9”] (e della larghezza completa del focolare) per controllare il flusso d’aria e impedire alle fiamme di uscire dal focolare.

Fig. 3
MAD Design Group consiglia di utilizzare il bruciatore esclusivamente in un focolare prodotto da MAD Design Group. MAD Design Group non è responsabile di lesioni o danni derivanti dall’uso di focolari realizzati su misura o commissionati privatamente.
Bruciatore VB
Il bruciatore VB2 è progettato specificamente come sistema “drop-in” per una configurazione camino esistente, nuova o appositamente realizzata. Prima di inserire il bruciatore, è necessario richiedere conferma al produttore dell’inserto e installare il camino secondo le istruzioni del produttore.
B. Posizionamento del bruciatore “senza focolare” (Fig. 4)
| Bruciatori | Distanza Superiore Minima Interna Superiore Superiore | Distanza Superiore Minima Esterna Superiore Superiore | Distanza Minima da Materiali Combustibili (G) |
| BK5 | 1,500mm [59.1in] | 2,000mm [78.7in] | 600mm [23.6in] |
| SERIE XL | 1,500mm [59.1in] | 2,000mm [78.7in] | 600mm [23.6in] |
| SERIE AB | 1,500mm [59.1in] | 2,000mm [78.7in] | 600mm [23.6in] |

Fig. 4
Installazione
Sono disponibili molte varianti diverse per installare il bruciatore.
In tutti i casi, il bruciatore deve:
- essere installato ESCLUSIVAMENTE in materiale non combustibile, come acciaio inox, cemento, mattoni e pietra naturale.
- essere installato dopo che tutti i collegamenti o le tubazioni del gas nell’area siano stati scollegati e messi in sicurezza da un professionista adeguatamente qualificato e autorizzato.
- essere installato e utilizzato in una posizione fissa e sicura prima del riempimento, dell’accensione e del funzionamento. I bruciatori non sono pensati per essere spostati, poiché il movimento crea il rischio di fuoriuscite accidentali di combustibile. Se si sposta il bruciatore, assicurarsi che non sia stato versato combustibile prima di accenderlo.
- I modelli di ciascuna gamma (griglie/inserti per camino/design/outdoor) hanno requisiti di installazione diversi. Consultare la sezione specifica del manuale per i requisiti dettagliati del modello acquistato.
- essere montato in una superficie piana realizzata con materiali non combustibili.
La posizione migliore per il suo EcoSmart Fire è:
- in un ambiente ampio e aperto, ad almeno 1500mm [59.1in] da qualsiasi materiale combustibile, come tende, carta da parati, impiallacciatura, ecc.
- su un pavimento in piano; il pavimento può essere di qualsiasi materiale.
- in un focolare realizzato con materiali non combustibili, come acciaio, cemento, mattoni o pietra naturale.
- posizionato in modo da eliminare eventuali accumuli di detriti atmosferici o ristagni d’acqua.
- non installato direttamente accanto o vicino a carta da parati, laminato, impiallacciatura o superfici non certificate per la resistenza al fuoco (il calore influirà sul materiale). Consultare le specifiche del prodotto relative a carta da parati, laminato, impiallacciatura o colla per le tolleranze al calore.
- installato in una configurazione con schienale diritto: l’inserimento di schienali inclinati modifica l’aerodinamica dell’ambiente della fiamma e può provocare un comportamento instabile della fiamma.
- inserito in un Top Tray che non superi il 200% della dimensione totale del bruciatore.
Si prega di notare che:
- Qualsiasi arredo o elemento installato direttamente sopra o accanto al bruciatore deve essere ritenuto idoneo alle tolleranze termiche dal rispettivo produttore, ad esempio dispositivi elettronici inclusi schermi e apparecchiature di intrattenimento, carta da parati, laminati, impiallacciature, colle e materiali ricostituiti.
- Un pannello termoriflettente in materiale non combustibile (idealmente acciaio inox) deve essere installato come rivestimento e parte superiore della configurazione camino per favorire la distribuzione del calore. MAD Design Group non è responsabile di lesioni o danni derivanti dall’uso di pannelli non prodotti da MAD Design Group.
- Le superfici in vetro o specchio vicino all’installazione del bruciatore devono essere temprate.
- Se si inserisce un bruciatore in un camino in muratura esistente, regolare la serranda del camino esistente per evitare che il calore fuoriesca dalla canna fumaria.
- In alcuni Paesi possono applicarsi restrizioni nazionali o rurali e/o possono essere richieste approvazioni dalle autorità edilizie. Assicurarsi di contattare gli enti competenti prima di installare il proprio EcoSmart Fire.
AVVERTENZA! PERICOLO DI INCENDIO. NON RIEMPIRE GLI SPAZI D’ARIA RICHIESTI (l’AREA tra il focolare e il distanziatore) CON ISOLANTE O ALTRI MATERIALI. Gli spazi d’aria sono necessari per mantenere la temperatura corretta intorno al focolare.
Si raccomanda vivamente un estintore (AB:E in Australia / ABC negli USA).
Schermi per Camini
Se si installa uno schermo per camino nella propria configurazione, deve esserci uno spazio di 40mm [1.6in] tra la piattaforma del bruciatore e il lato inferiore del bordo del vetro per consentire la circolazione dell’aria intorno al bruciatore. Questo favorisce l’efficienza del combustibile, la temperatura del bruciatore e la qualità della fiamma.
Top Tray
L’integrazione di un Top Tray nella configurazione protegge dal trasferimento di calore e contribuisce alla raccolta di eventuali fuoriuscite accidentali.
Se si installa un bruciatore IN AMBIENTI INTERNI, è necessario integrare un Top Tray nella configurazione prima di utilizzare l’apparecchio.
I Top Trays possono essere richiesti al distributore locale, se non inclusi nell’ordine.
Ogni bruciatore deve avere il proprio Top Tray.
I Top Trays forniti da MAD Design Group si inseriscono direttamente dall’alto nel ripiano del bruciatore. Il bruciatore viene quindi inserito nel Top Tray e regolato a filo mediante le viti di livellamento.
La dimensione del taglio non deve offrire più di 5mm [0.196in] di gioco. I Top Trays non devono superare il 200% della dimensione totale
del bruciatore corrispondente.
Per le dimensioni del taglio relative al proprio modello, contattare il distributore locale.
Le dimensioni fisiche del modello devono essere verificate rispetto alle dimensioni del taglio PRIMA dell’inizio dell’installazione per confermare l’allineamento delle tolleranze.
MAD Design Group non è responsabile di lesioni o danni derivanti dall’uso di Top Trays non prodotti da MAD Design Group.
Condizioni Ambientali
AVVERTENZA: Assicurarsi che il camino sia sempre posizionato lontano da materiali infiammabili e altre fonti di innesco. Prestare particolare attenzione a tenere il camino lontano da elementi che possono muoversi a causa del vento e delle correnti d’aria, ad esempio alberi/rami/tende/carta e simili.
La base e i lati del bruciatore non devono mai entrare in contatto diretto con materiali combustibili.
Le distanze laterali da arredi fissi e stabili non soggetti a movimento, come divani o mobili da patio, devono rimanere sempre almeno a 600mm [23.6in] dalla fiamma.
Le distanze superiori da elementi soggetti a movimento
(ad es. tende/alberi) devono rimanere almeno pari a:
- Interni: 1500mm [59.1in] dalla fiamma in ogni momento.
- Esterni: 2000mm [78.7in] dalla fiamma in ogni momento.
Nota: l’acciaio inox arrugginisce o si corrode nel tempo se contaminazioni o detriti non vengono puliti o rimossi immediatamente. Quando non è in uso, si raccomanda di proteggere il camino da danni causati dall’acqua o dalla corrosione con una copertura protettiva e di utilizzare sempre il coperchio del bruciatore incluso con il modello per salvaguardare il bruciatore.
Si raccomanda vivamente un estintore (AB:E in Australia / ABC negli USA).

Distanze Interne

Distanze Esterne